松本日中友好協会創立35周年の内直近5年間の主たる交流について、
（20114年10月～2016年9月）
松本日中友好協会
理事長 西田節夫
①、桜に願う「日中友好」当協会は日中国交正常化40周年を記念し、中国駐日大使館の庭園に枝垂れ桜と藤の花を植樹した。どちらも松本城に縁が深いうえ、枝垂れ桜は長命な品種としても知られるため、「両国の末永い友好のシンボルに」との期待が込められての植樹である、更に同市入山辺産の自然石を使った記念の石碑も設置した。毎年4月に観桜会が開催され中国駐日大使館外交官との交流と情報交換の社交の場となっている。すでに5回開催、会員の参加総数は150名余になる。
②、日本・中国国交正常化40周年「日中国民交流友好年」の記念事業として、中国から教育者迎えて「日中教育者交流シンポジウム」子供の明日を考える教育シンポジウムが友好都市廊坊市、交流都市葫蘆島市の12名の教育者を招いて日中の教育者が一堂にかいし、次代を担う子供達の教育について意見を交わす、ことは大変有意義であり、誠に当を得た交流と評価を得ることが出来た。その際毎年交代制で開催されることで合意、葫蘆島市、廊坊市と順次開催を計画されたが日中間の政治的な問題が発生し齟齬が生じ開催に至っていない。ちなみに松本市と廊坊市との小・中学校との姉妹提携校は5 校、葫蘆島市とは1校である。 （2014年7月21日開催）
③、「次世代につながる交流を」日中国際交流促進を目的に中国の大学生インターシップ生の受入れ取り組みに協力をしている。学生は中国各地の大学で日本語を専攻し一定レベルの日本語能力がある学生を3か月間程度の期間に、日本の文化や経済活動について学ぶ、日本語のスキルアップが目的でありここ５年間で１００数名のインターシップ生の受入れを当協会が協力、支援してきている。
④、当協会は（公財）日中友好会館・後楽寮が派遣する国費中国留学生を毎年受け入れている2泊3日のホームステイである。本年（2016年）で２６年目になる。留学生の皆さんは、当協会主催の歓迎交流会や松本市長表敬訪問、懇談、地域の名所や施設などの参観、ホスト家庭での語らいなど有意義な３日間を過ごして信州松本の楽しい思い出をいっぱいにして帰京する。
⑤、毎年行われる活動として「春節お祝の会」「冬季スキー交流会」「夏期キャンプ」「中国料理講習並びに餃子パーティー」を女性委員会、青年委員会の交流活動行事として開催される。
〇、2015年1月に河北省張慶省長一行が長野県を訪問され相澤病院と河北省老年病院、松本歯科大学と河北省衛生と計画生育委員会がそれぞれ職員や学生の派遣などで交流を深める協定を結び双方で活発に交流が実施されている。以上
2016年11月12日（土曜日）
松本日中友好协会创立35周年关于近五年的主要交流情况
（2014年10月至2016年9月）
松本日中友好協会
理事長 西田節夫
① 我协会为了纪念日中邦交正常化40周年，以樱花做为我们对日中友好的祝愿，在中国大使馆的庭院里种植了枝垂型樱花和藤花。这两种树木都是和松本城有着深深的渊源，并且因为枝垂型樱花是有名的长寿品种，所以作为期待"两国世世代代有好的象征"而种植的。同时设置纪念石碑，该纪念碑是使用了松本市入山边产的自然石制作的。每年4月举行观樱会，观樱会已经成为了我们与中国驻日大使馆外交官进行交流以及交换信息的社交场所。观樱会已经举办了5次，参加的会员总人数达到了150名。
② 以日本中国邦交正常化40周年作为"日中国民交流友好年"的纪念事业，我们邀请了中国教育工作者一起开展"日中教育者交流座谈会"。为了孩子们的明天，教育工作者交流座谈会邀请了友好城市廊坊市、交流城市葫芦岛市12名教育工作者来日。日中教育工作者汇聚一堂，就有关担负下一代使命的孩子们的教育问题交换了意见。这样的交流是非常有意义的、非常有收获的，得到了高度评价。这次座谈会上双方就每年轮流召开交流座谈会达成一致意见，关于座谈会举行计划也与葫芦岛市和廊坊市进行了商榷。但是，由于日中间发生了一些政治性问题，导致后来的座谈会没能举办。另外，松本市与廊坊市的五所中小学校结成为了姐妹校，与葫芦岛市一所学校成为了姐妹校。（2014年7月21日举办）
③ 把可以与下一代人连接的交流作为日中国际交流所要促进的目标，我们大力协助接收中国大学生实习的事业。这些学生是在中国各地大学专修日本语专业的，日本语有一定水平和能力。我们安排这些学生在三个月左右期间里，通过学习日本文化，参加经济活动来丰富日本语的经验。在我协会的协助支援下，5年间共接收了100多名实习生。
④ 我协会每年接受（公财）日中友好会馆后乐寮所派遣的国费留学生参加两宿三日的家庭体验活动。今年（2016年）为止已经举办了26年。留学生们参加我协会举办的欢迎交流会，拜见松本市市长及参加座谈交流，参观当地有名的景点与设施，度过了在普通家庭体验活动没有的非常有意义的三天，留下了对信州松本的非常快乐的记忆，并且带着这些记忆返回东京。
⑤ 作为女性委员会和青年委员会的工作，我们每年都举行了春节庆祝会、冬季滑雪交流会、夏季夏令营、中国料理讲座、饺子宴等。
*河北省张庆省长一行于2015年1月访问了长野县，并且分别缔结了相泽病院与河北省老年病院、松本齿科大学与河北省计划生育委员会的职员以及学生派遣加深交流的协定。
2016年11月12日（土曜日）
全文完
